Oleh: Peter Schwarz *
HAMPIR tiga tahun setelah serangan terhadap pipa Nord Stream pada September 2022, salah satu terduga pelaku telah ditangkap untuk pertama kalinya. Polisi Italia menangkap mantan perwira Ukraina, Serhii K., yang dituduh oleh Kejaksaan Federal Jerman mengoordinasikan serangan dan, sebagai anggota kelompok, menanam bahan peledak di dasar Laut Baltik. Pria berusia 49 tahun itu sedang berlibur bersama keluarganya di daerah Rimini, meskipun ada surat perintah penangkapan internasional yang dikeluarkan untuknya.
Bagi pemerintah Jerman, penangkapan ini terjadi di saat yang sangat tidak tepat. Jika tersangka mengungkap dalang serangan tersebut, hal itu dapat memicu ketegangan serius dengan Kiev dan Washington. Hal ini terjadi di saat Berlin dan Kiev sedang berupaya keras untuk mencegah Presiden Trump mencapai kesepakatan dengan Moskow dan membujuknya agar terus mendukung perang.
Menteri Kehakiman Jerman Stefanie Hubig (Sosial Demokrat, SPD) menyebut penangkapan tersebut sebagai “keberhasilan investigasi yang sangat mengesankan.” Ia mengatakan bahwa Jerman adalah negara konstitusional dan pengeboman pipa-pipa tersebut harus diselidiki berdasarkan hukum pidana. Namun, ia menambahkan bahwa hal ini tidak akan mengubah sikap Jerman terhadap perang agresi Rusia terhadap Ukraina. “Kami berdiri teguh di pihak Ukraina secara politik,” ujarnya.
Fakta bahwa Menteri Kehakiman Jerman merasa perlu meyakinkan Ukraina akan solidaritas Jerman yang berkelanjutan terkait penangkapan seorang tersangka teroris menunjukkan banyak hal. Sudah lama diketahui di Berlin bahwa Washington dan Kiev berada di balik serangan terhadap Nord Stream. Lagipula, Presiden AS saat itu, Joe Biden, telah secara terbuka mengancam beberapa bulan sebelumnya bahwa akan ditemukan cara dan sarana untuk mengakhiri proyek tersebut.
Namun, pemerintah Jerman tidak mau membicarakannya secara terbuka. Jika mereka menuduh sekutu terdekatnya dalam perang melawan Rusia berada di balik tindakan sabotase yang menghancurkan itu, front perang gabungan pasti akan runtuh. Di saat yang sama, mereka tidak bisa begitu saja mengabaikan serangan itu karena skalanya. Sebelum serangan itu, separuh dari permintaan gas alam tahunan Jerman mengalir melalui Nord Stream 1. Nord Stream 2 akan segera beroperasi. Kedua pipa yang hancur itu menelan biaya sekitar €10 miliar.
Oleh karena itu, Kejaksaan Federal mulai menyelidiki dan dengan cepat menemukan apa yang dicarinya. Urutan kejadian serangan dan siapa saja yang terlibat langsung kini sebagian besar telah diketahui. Juni tahun lalu, Kejaksaan Federal telah berupaya menangkap salah satu tersangka utama, instruktur selam Ukraina Volodymyr Sch., di tempat tinggalnya saat itu di Polandia. Namun, pihak berwenang Polandia memperingatkannya, dan sebuah mobil dari kedutaan Ukraina membawanya melintasi perbatasan ke tempat yang aman.
Pada 20 November 2024, Der Spiegel menerbitkan investigasi ekstensif berjudul “Bagaimana Komando Rahasia Ukraina Meledakkan Nord Stream”. Investigasi ini didasarkan pada berkas investigasi, informasi intelijen, riset selama dua tahun oleh para reporternya sendiri, wawancara dengan mereka yang terlibat, dan investigasi di lokasi. Tampaknya tidak terlalu sulit untuk mengajak mereka yang terlibat bicara, karena banyak dari mereka menganggap pengeboman pipa-pipa tersebut sebagai tindakan heroik patriotik.
Karena mempertimbangkan keselamatan mereka yang terlibat, Der Spiegel hanya menyebutkan beberapa nama, tetapi menggambarkan perencanaan, persiapan, dan pelaksanaan serangan dengan sangat rinci, termasuk rincian teknis seperti pembuatan bom, yang khusus dibuat untuk tujuan ini.
Tabung udara bertekanan untuk penyelam, yang tidak menarik perhatian di perbatasan, diubah menjadi bom pipa. Dua puluh hingga tiga puluh lima kilogram bahan peledak bawah air khusus, yang disusun sebagai apa yang disebut muatan pemotong, memastikan efek optimal. Bom-bom tersebut dipasang pada sambungan pipa, yang tidak dilapisi beton melainkan busa keras. Sebuah lubang kecil di dinding luar kemudian cukup bagi tekanan gas untuk melakukan sisanya. Bom-bom tersebut diuji di sebuah danau di Ukraina, dan para penyelam berlatih memasangnya di kedalaman hingga 100 meter.
Mengingat persiapan yang sangat matang, tim yang relatif kecil beranggotakan enam orang sudah cukup untuk membawa peralatan ke Jerman, menyewa kapal layar “Andromeda” dengan identitas palsu, dan memasang bahan peledak selama beberapa hari. Penyelam terlatih diperlukan, karena pipa-pipa di lokasi serangan berada pada kedalaman sekitar 70 meter. Detonator yang diatur waktunya kemudian meledakkan bom lama setelah para pelaku pergi.
Pergerakan para penyerang kini terdokumentasi dengan baik berdasarkan data GPS, gambar dari kamera pengawas dan kamera kecepatan, serta keterangan saksi dari warga setempat. Jejak bahan peledak juga ditemukan di “Andromeda”, yang mengonfirmasi bahwa kapal tersebut memang digunakan untuk melakukan serangan.
Namun, pertanyaan tentang siapa dalang serangan tersebut masih kontroversial. Baik Jerman maupun otoritas investigasi lainnya belum menunjukkan minat untuk menyelidiki kasus ini. Di Denmark dan Swedia, di mana serangan terjadi di perairan teritorial mereka, investigasi dihentikan setelah beberapa saat.
Namun, laporan Der Spiegel hampir tidak menunjukkan keraguan bahwa Badan Intelijen Pusat AS (CIA) dan militer Ukraina terlibat, dan bahwa kalangan tertinggi pemerintahan telah diberitahu. Pemerintah Jerman juga telah diperingatkan oleh dinas intelijen Belanda, tetapi mengabaikan peringatan tersebut atau tidak menganggapnya serius. Der Spiegel melaporkan:
Ada banyak indikasi bahwa mereka yang bertanggung jawab atas aksi sabotase terbesar dalam sejarah Eropa, secara keseluruhan, adalah sekitar selusin pria dan seorang wanita dari Ukraina. Beberapa warga sipil, yang lainnya tentara. Mereka direkrut dan dilatih oleh kelompok yang telah merencanakan dan melaksanakan operasi rahasia untuk aparat keamanan Ukraina selama bertahun-tahun. Beberapa pelaku memiliki hubungan jangka panjang dengan CIA.
Der Spiegel mengidentifikasi Roman Chervinsky, 49 tahun, sebagai kemungkinan pemimpin operasi tersebut, yang juga sempat diwawancarai oleh para reporternya. Ia adalah salah satu kepala kontraintelijen dinas keamanan domestik Ukraina (SBU) dan kemudian pindah ke dinas intelijen militer (HUR). Ia disebut-sebut terlibat dalam penculikan Vladimir Zemach pada tahun 2019, yang didakwa menembak jatuh pesawat Malaysia Airlines MH17. Menurut Der Spiegel , Chervinsky
…lama menjadi bagian dari kelompok dinas keamanan Ukraina yang dianggap sangat konspiratif, dibentuk oleh agen-agen AS. Karena dinas keamanan Ukraina disusupi oleh mantan kader KGB, Amerika telah bertahun-tahun mencari orang-orang tepercaya yang dapat dilatih jauh dari informan Rusia. Tujuan terpentingnya adalah membentuk unit-unit sabotase yang mumpuni.
Menurut riset Der Spiegel , serangan itu mendapat restu dari Jenderal Valery Zaluzhny. Panglima tertinggi tentara Ukraina saat itu konon begitu antusias hingga ingin menggunakan metode yang sama untuk menghancurkan pipa TurkStream, yang menghubungkan Rusia ke Turki melalui Laut Hitam. Namun, upaya itu gagal.
Presiden Zelensky dilaporkan tidak diberitahu pada awalnya karena Zaluzhny tidak mempercayai rombongannya. Namun, ia mengetahui hal itu setidaknya tiga bulan sebelum serangan, karena beberapa badan intelijen Barat mengetahui rencana tersebut dan memberi tahu Zelensky. The Wall Street Journal bahkan melaporkan pada 14 Agustus 2024 bahwa Zelensky secara pribadi telah menyetujui serangan tersebut. Ia kemudian menarik persetujuannya, tetapi Zaluzhny mengabaikan perintahnya dan melancarkan serangan.
Serhii K., tersangka penyerang pertama yang ditangkap, dapat menjelaskan siapa dalang serangan Nord Stream dan siapa dalangnya. Namun, tampaknya kedua belah pihak tidak terlalu tertarik dengan hal ini. Pihak berwenang Italia menunda ekstradisi K. ke Jerman. Mereka pertama-tama ingin menyelidiki apakah ia juga terlibat dalam serangan terhadap kapal-kapal di Mediterania, yang bisa memakan waktu hingga dua bulan. Dan pemerintah Jerman tidak ingin memperburuk hubungannya dengan rezim Zelensky.
Penghancuran Nord Stream juga mengungkap propaganda perang pemerintah Jerman. Perang ini bukan tentang mempertahankan “kebebasan dan demokrasi” di Ukraina, melainkan tentang bahan mentah, keuntungan, kekuasaan, dan kepentingan imperialis lainnya. Bahkan yang disebut mitra dan sekutu pun tak segan-segan melakukan intrik kriminal terburuk.
Pemerintah Jerman berusaha menutupi tanggung jawab Kiev dan Washington atas serangan itu karena melanjutkan perang, melemahkan Rusia, dan mendapatkan akses ke sumber dayanya yang besar lebih penting daripada memecahkan kejahatan tersebut.
——-
*Penulis Peter Schwarz adalah Sekretaris Komite Internasional Internasional Keempat (ICFI) dan anggota terkemuka Partei für Soziale Gleichheit (Partai Kesetaraan Sosialis—PSG)
Artikel ini diterjemahkan Bergelora.com dari “Suspect in Nord Stream Pipeline Explosion Arrested” yang dimuat dalam wsws.org
