Oleh Dr. Leon Tressell **
“Adalah tugas penulis untuk mengatakan kebenaran yang mengerikan, dan merupakan tugas sipil pembaca untuk mempelajari kebenaran ini. Berpaling, menutup mata dan berjalan melewati adalah menghina ingatan mereka yang telah meninggal.” ― Vasily Grossman, The Road: Stories, Journalism, and Essays
Pada 20 Februari Didier Reynder, European Commissioner for Justice, mengumumkan bahwa pusat internasional baru akan didirikan pada Juli tahun ini untuk menyelidiki kejahatan perang yang dilakukan oleh pasukan Rusia di Ukraina selama setahun terakhir. Namun ketika rakyat Ukraina disiksa oleh pemerintah mereka sendiri, Uni Eropa tidak peduli.
Anggota Parlemen Eropa Clare Daly dan Mick Wallace menyuarakan keprihatinan atas nama saya kepada EU Commission mengenai situasi pemuda komunis Mikhail Kononovych dan Aleksander Kononovych, yang telah disiksa oleh SBU.
Josep Borrell, Wakil Presiden EU Commission dengan arogan menjawab mereka dengan mengatakan, “Ukraina telah menunjukkan ketangguhan institusinya yang menjamin demokrasi, supremasi hukum dan hak asasi manusia” dan mengabaikan penderitaan para komunis muda ini.
Di tengah kehebohan di media Barat mengenai masalah ini, ada keheningan yang membatu ketika menyelidiki kejahatan perang yang dilakukan terhadap penduduk berbahasa Rusia di wilayah Donetsk dan Lugansk yang sekarang dikenal sebagai Republik Rakyat Donetsk,– Donetsk People’s Republic (DPR) dan Republik Rakyat Lugansk,– Lugansk People’s Republics (LPR).
Sejak musim semi 2014, permukiman sipil di DPR dan LPR menjadi sasaran serangan gencar senjata berat angkatan bersenjata Ukraina. Persenjataan yang paling banyak digunakan adalah sistem artileri berat yang menjadi pembunuh terbesar warga sipil selama 9 tahun terakhir.
Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia,– The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) memperkirakan bahwa antara April 2014 hingga 31 Desember 2021 antara 14.200-14.400 orang tewas dalam perang saudara di timur Ukraina. Dari jumlah tersebut setidaknya 3.400 adalah warga sipil dan sisanya adalah pejuang dari kedua belah pihak.
Perlu ditekankan bahwa jumlah pasti korban masih belum dapat ditentukan karena banyaknya orang hilang, fakta bahwa banyak warga sipil di bawah tembakan artileri menguburkan kerabat mereka di kuburan darurat dan fakta bahwa banyak anggota milisi dari DPR dan LPR tidak memiliki seragam dan banyak yang akan diklasifikasikan sebagai kematian warga sipil.
Kementerian Luar Negeri LPR, Anna Sororka, pada konferensi pers baru-baru ini “Kenangan hangus Donbass: kejahatan perang tentara Ukraina dan data baru tentang pembantaian penduduk sipil” memberikan angka korban yang sangat kontras dengan jumlah korban. PBB. Soroka menyatakan bahwa lebih dari 2.000 warga sipil di LPR tewas antara April 2014 dan Februari 2022 dan 3.365 orang terluka, 88 di antaranya adalah anak-anak.
Sementara itu, Komisioner HAM DPR Daria Morozova dalam konferensi pers yang sama menyatakan lebih dari 5.000 orang, termasuk 91 anak-anak, tewas selama periode tersebut. Selain itu, lebih dari 8.000 warga sipil terluka antara April 2014-Februari 2022.
Perlu dicatat lebih lanjut bahwa otoritas DPR mencatat bahwa sejumlah besar warga sipil terbunuh atau terluka oleh persenjataan yang dipasok Barat.
Dimitry Kalshnikov, Kepala Biro Pemeriksaan Forensik DPR, menyatakan bahwa, “Selama lima tahun terakhir, kami telah menemukan peluru khusus yang digunakan NATO. Kami tidak pernah memiliki kartrid seperti itu. Sebagai ahli, selongsong peluru seperti itu mengejutkan kami: di lubang masuk ada penusuk, dan di lubang keluarnya merobek semua jaringan, kami belum pernah melihat yang seperti ini. Ini adalah bantuan untuk Ukraina dari organisasi internasional.”
Selama tahun terakhir perang, OHCHR memperkirakan bahwa lebih dari 7,1 ribu warga sipil telah tewas dan 11.756 lainnya dilaporkan terluka. Perlu dicatat bahwa angka sebenarnya mungkin jauh lebih tinggi.
Misi DPR ke Pusat Kontrol dan Koordinasi Bersama,– Joint Control and Coordination Center( JSCC) memperkirakan bahwa pasukan Ukraina telah menembak 15.000 kali ke wilayah sipil republik. Di saluran Telegramnya pada Senin 20 Februari tertulis bahwa 108.866 amunisi dari berbagai kaliber telah ditembakkan oleh pasukan Ukraina selama setahun terakhir. Ini termasuk 39 roket Toch-U, 231 roket HIMARS, serta 22.366 peluru kaliber 150mm NATO. Menurut JSCC telah terjadi 92 insiden di mana warga sipil terkena ranjau anti personel.
Dalam siaran persnya, misi DPR ke Pusat Pengendalian dan Koordinasi Bersama memperkirakan selama setahun terakhir pertempuran 4.440 warga tewas termasuk 132 anak-anak.
Perkiraan kerusakan yang disebabkan oleh penembakan Ukraina adalah sebagai berikut: 9.889 rumah tinggal dan 2.441 fasilitas infrastruktur sipil, termasuk 138 institusi medis dan 488 pendidikan, 965 fasilitas jaminan sosial, 70 fasilitas infrastruktur penting, 780 pasokan listrik, air, panas dan gas fasilitas.
Syukurlah, beberapa jurnalis independen pemberani, yang diberhentikan sebagai ‘apologis Kremlin di Barat’, telah melaporkan masalah ini selama 8 tahun terakhir. Eva K. Bartlett, Christelle Neant, dan Graham Philips dengan gigih merekam perang pemerintah Kiev terhadap warga sipil Donbass.
Yang menonjol bagi saya adalah veteran angkatan laut AS Patrick Lancaster yang telah mengeluarkan laporan video harian di Youtube yang menunjukkan dalam grafik, detail yang memilukan tentang dampak penembakan Ukraina terhadap warga sipil di kedua republik.
Sedihnya, media Barat dan elit politik sama sekali mengabaikan kejahatan perang harian yang dilakukan oleh pasukan Ukraina terhadap warga sipil DPR dan LPR.
Ketika Anda mendengar cerita histeris berikutnya di media Barat tentang dugaan kejahatan perang Rusia, maka Anda harus bertanya pada diri sendiri: mengapa mereka tidak melaporkan penembakan intensif setiap hari terhadap warga sipil di Donetsk?
Keluarga yang berduka dari para korban yang tak terlihat dari perang Ukraina layak mendapatkan simpati dan dukungan kami.
* Ditermahkan dari artikel berjudul “The Invisible Victims of the War in Ukraine*
** Penulis Dr. Leon Tressell adalah kontributor reguler untuk Global Research.
