Bergandengan Tangan untuk Membangun Sistem Tata Kelola AI Global yang Adil dan Merata

Kawan-kawan semua

TUJUH puluh tahun yang lalu, sekelompok cendekiawan muda pertama kali mengusulkan konsep kecerdasan buatan (AI) di Lokakarya Dartmouth di New Hampshire, Amerika Serikat. Dalam 70 tahun berikutnya, para ilmuwan dan peneliti AI dari seluruh dunia menjelajahi wilayah yang belum dikenal ini, maju melalui berbagai rintangan, dan membuat terobosan dengan kerja keras yang gigih. Tujuh dekade kemudian, di tengah gelombang baru perkembangan AI, kita berkumpul di tepi Sungai Huangpu untuk membahas bagaimana mempromosikan AI secara global untuk hal yang positif, untuk kebaikan, dan untuk kemanusiaan. Semua ini menjadikan pertemuan kita sangat penting. Atas nama pemerintah dan rakyat Tiongkok, saya ingin menyampaikan sambutan hangat kepada Anda semua.

Sepanjang sejarah, penemuan mesin uap menandai dimulainya peradaban industri, akses luas terhadap listrik menerangi masyarakat modern, dan lahirnya internet menyatukan seluruh dunia. Masing-masing revolusi teknologi ini telah secara mendalam membentuk kembali cara kerja dan kehidupan kita, serta memungkinkan lompatan besar dalam pembangunan ekonomi dan sosial.

Saat ini, perubahan besar yang belum pernah terjadi dalam satu abad terakhir sedang berlangsung dengan cepat di seluruh dunia. Babak baru revolusi teknologi dan transformasi industri berjalan lebih cepat, dan dunia telah memasuki periode inovasi aktif yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam teknologi AI. Konektivitas cerdas, kolaborasi manusia-mesin, integrasi lintas sektor, kreasi dan berbagi bersama, dan teknologi cerdas lainnya melepaskan kekuatan yang sangat besar. Semua ini membawa peluang besar serta tantangan bagi tata kelola. Kita sebagai manusia harus menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh zaman kita: Bagaimana cara hidup berdampingan dengan mesin berpikir? Bagaimana memastikan keamanan ketika algoritma menjadi bagian dari pengambilan keputusan? Bagaimana mengatasi tantangan etika yang ditimbulkan oleh teknologi melalui tata kelola adaptif? Bagaimana mewujudkan AI untuk semua ketika kesenjangan terus melebar? Pertanyaan-pertanyaan ini membutuhkan pertimbangan serius dan jawaban nyata dari seluruh komunitas internasional.

Menurut pandangan Tiongkok, semua negara harus mengambil pendekatan yang berpusat pada manusia dan mengembangkan AI untuk hal yang positif dan baik. Kita harus memastikan bahwa AI menjadi penggerak penting bagi kemakmuran bersama dan keamanan bersama. Kita harus bergandengan tangan untuk membangun sistem yang adil dan merata untuk tata kelola AI global. Untuk tujuan ini, saya ingin berbagi empat pengamatan.

Pertama, kita harus berpegang pada prinsip keterbukaan dan saling menguntungkan serta mendorong pembangunan yang digerakkan oleh inovasi. Sebagai mesin baru pertumbuhan ekonomi dunia dan akselerator pergeseran pendorong pertumbuhan, AI bergerak dari dunia digital ke dunia fisik. Kita harus memanfaatkan kesempatan langka dan bersejarah ini untuk mendorong sumber terbuka, keterbukaan, kolaborasi, dan berbagi. Kita harus memfasilitasi inovasi teknologi, pengembangan industri, dan penerapan AI berbasis skenario. Kita harus melakukan kemajuan terkoordinasi dalam transformasi dan peningkatan industri tradisional, pengembangan dan pertumbuhan industri baru, serta perencanaan yang berwawasan ke depan untuk industri masa depan, sehingga semua sektor dan bisnis dapat memperoleh manfaat dari AI.

Kedua, kita harus memperkuat kesadaran risiko dan memastikan bahwa AI aman dan terkendali. AI harus menjadi alat yang dapat dipercaya bagi umat manusia. Kita harus menanggapi dengan serius berbagai jenis risiko inheren dan sekunder yang mungkin ditimbulkan oleh AI. Kita harus memberlakukan undang-undang dan peraturan, pemantauan teknologi, sistem peringatan dini dan tanggap darurat untuk memperkuat lini keamanan, mencegah penyalahgunaan dan penggunaan yang jahat, dan memastikan bahwa AI selalu berada di bawah kendali manusia. Sementara itu, kita harus bersama-sama menentang perluasan konsep keamanan nasional di bidang AI dan menempatkan keamanan satu negara di atas keamanan negara lain.

Ketiga, kita harus mendorong inklusivitas dan mempromosikan pembelajaran timbal balik antar peradaban. Pengembangan AI dan penerapannya tidak boleh mengikis atau merusak keragaman peradaban dunia atau keunikan budaya berbagai negara. Kita harus membentuk nilai-nilai AI dengan nilai-nilai umum kemanusiaan, dan memanfaatkan teknologi AI dengan baik untuk meningkatkan pemahaman, toleransi, pertukaran, dan berbagi di antara semua peradaban. Kita harus merawat taman peradaban dengan penuh perhatian untuk memastikan bahwa keindahan setiap peradaban dihargai dan dibagikan.

Keempat, kita harus mengadvokasi solidaritas dan meningkatkan tata kelola global. AI adalah aset tak ternilai yang mencakup kearifan kolektif umat manusia. Kita harus mempraktikkan multilateralisme sejati dan mengakui peran penting Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kita harus meningkatkan keselarasan dan koordinasi dalam strategi pengembangan AI, aturan tata kelola, dan standar teknis, sehingga dapat membentuk kerangka kerja tata kelola global berbasis konsensus sedini mungkin agar teknologi mutakhir ini lebih bermanfaat bagi umat manusia. Kita harus melakukan kerja sama internasional yang luas dan membantu negara-negara Global Selatan dalam peningkatan kapasitas untuk menjembatani kesenjangan AI dan digital, mempromosikan pembangunan berkelanjutan, dan mencegah terciptanya ketidakadilan historis baru dalam AI.

Hadirin sekalian,

Kawan-kawan,

Tahun ini menandai dimulainya Rencana Lima Tahun ke-15 Tiongkok. Rencana ini memetakan pembangunan ekonomi dan sosial Tiongkok untuk lima tahun ke depan dan memberikan peluang besar bagi komunitas internasional. Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok telah merangkul AI dengan tangan terbuka. Kami telah mempromosikan interaksi antara pasar yang efisien dan pemerintahan yang berfungsi dengan baik, memperkuat inovasi AI, secara aktif memajukan Inisiatif AI Plus, dan membangun ekosistem yang sehat agar semua entitas dapat berkembang bersama. Industri ekonomi cerdas inti bernilai setidaknya 1 triliun yuan RMB. Perangkat pintar di rumah-rumah yang tak terhitung jumlahnya benar-benar meningkatkan taraf hidup masyarakat. Manufaktur Cerdas di Tiongkok telah menjadi ciri khas lain yang cemerlang dari modernisasi Tiongkok.