Oleh: Global Times *
AMERIKA SERIKAT dan Barat selalu bersikap merendahkan terhadap seluruh dunia, termasuk pada China. Mereka cemas bahwa China yang makmur dan kuat akan membahayakan tatanan yang dipimpin Barat. Khayalan mereka bahwa China dapat menciptakan keuntungan besar bagi negara-negara Barat tanpa membela hak dan kepentingannya sendiri adalah murni angan-angan.
The Financial Times pada hari Senin memposting sebuah artikel yang ditulis oleh Gideon Rachman, kepala komentator urusan luar negeri outlet media tersebut, berjudul “Menghentikan Pertumbuhan China Tidak Bisa Menjadi Tujuan Bagi Barat,” yang memicu perhatian luas.
Disimpulkan bahwa “sangat penting bagi AS dan UE untuk menjelaskan – kepada diri mereka sendiri dan orang lain – bahwa tujuan mereka bukan untuk mencegah China menjadi lebih kaya. Ini untuk mencegah kekayaan China yang tumbuh digunakan untuk mengancam tetangganya atau mengintimidasi mitra dagangnya.”
Intinya kedengarannya masuk akal tetapi masih cacat karena menganggap AS dan UE memiliki landasan moral untuk menilai bagaimana China menggunakan kekayaannya yang tumbuh. Apakah Barat mampu dan memenuhi syarat untuk mencegah China menjadi lebih kaya? Artikel ini mewujudkan pola pikir Barat yang bengkok terhadap China. Karena AS dan beberapa negara Barat telah melabeli Beijing sebagai lawan strategis mereka atau bahkan “ancaman”, mereka mengharapkan sesuatu yang negatif, lebih disukai keruntuhan, akan terjadi pada China dengan pola pikir sombong, seperti resesi ekonomi atau infeksi COVID-19 yang mengamuk. Namun sementara itu, karena dunia telah menjadi desa global, mengingat ukuran China yang sangat besar, Barat khawatir kemungkinan perlambatan ekonomi China akan menyeret mereka ke bawah.
Berbicara secara obyektif, bahkan dari sudut pandang Barat, China yang makmur dibutuhkan. Dalam konteks globalisasi, seperti yang ditulis Rachman, “kalau Anda menginginkan China mengalami resesi, Anda hampir saja menginginkan dunia juga terperosok ke dalam resesi.” Jika China jatuh ke dalam kesulitan, dunia tidak bisa melarikan diri. Ini adalah hasil yang tak terhindarkan.
Sayangnya, bagaimanapun, beberapa politisi dan elit Barat tidak dapat melihat China secara rasional dan objektif. Hal-hal seperti ekonomi dan epidemi harus terus dipolitisasi, dipersenjatai secara ideologis. Mentalitas seperti itu tidak sehat.
Barat cukup bingung bagaimana menghadapi China. Menurut pendapat mereka, kemakmuran Cina diberikan oleh Barat, sedangkan dengan kebangkitan Cina, Barat percaya bahwa Cina yang kaya merupakan tantangan bagi mereka dalam hal budaya strategis dan tata tatanan global.
Di satu sisi, Barat mendapat keuntungan dari timbal balik ekonomi dengan China. Di sisi lain, beberapa elite Barat khawatir China tidak mengikuti tongkat estafet Barat. Bagi AS, pertimbangan strategisnya dalam kebijakan China sangat besar, dan semua faktor ini seperti ekonomi, pertukaran orang-ke-orang, dan epidemi semuanya dimasukkan ke dalam persaingan strategisnya secara keseluruhan dengan Beijing.
Ini adalah cara elit AS menangani masalah terkait China, tetapi belum tentu cara negara-negara Barat lainnya. Barat telah jatuh ke dalam keadaan buruk terhadap China: Mereka enggan melihat resesi ekonomi China karena akan merusak ekonomi mereka; sementara itu, mereka tidak mau melihat strategi China melemahkan posisi dominan Barat dalam tatanan internasional saat ini. Dilema ini selalu menyiksa elite Barat.
Cina adalah negara yang sejarah, tradisi, dan budayanya sangat berbeda dari Barat. China tidak berniat mengancam negara mana pun, atau mencari hegemoni regional dan global. China bersedia melakukan pertukaran persahabatan dan terlibat dalam dialog dengan negara lain dengan pijakan yang setara. Namun ternyata, Barat tidak ingin melihat China yang bisa sejajar dengan Barat.
Op-ed Rachman juga menunjukkan bahwa “satu-satunya bahasa yang dapat dipahami AS dan negara-negara Eropa adalah kepentingan dan kekuatan nyata yang tidak dapat didistorsi atau disalahtafsirkan dengan cara lain. Oleh karena itu, prioritas utama China adalah mengembangkan ekonominya dan meningkatkan kekuatannya yang sebenarnya. ,” kata Shen Yi, seorang profesor di Universitas Fudan.
Tantangan yang dihadapi Barat adalah bagaimana berkomunikasi dengan China secara setara, bukannya memaksa China untuk mematuhi aturan yang ditetapkan oleh Barat. Barat harus secara serius menyesuaikan mentalitasnya dalam hal ini.
* Editorial Global Times diterjemahkan Bergelora.com dari artikel berjudul
“How to view China’s growing wealth tests rationality of elites of US and West”
